CZASOWNIK "SICH SETZEN" - siadać, usiąść (ruch)

CZAS TERAŹNIEJSZY PRÄSENS

Wir setzen uns.  [wija zecn uns]
My siadamy.

Sie setzen sich.  [zi zecn zyś]
Pan siada.

Setzen Sie sich!  [zecn zi zyś]
Niech Pan siada!

Ich setze mich.  [iś zece miś]
Ja siadam.

CZAS PRZESZŁY PERFEKT

Ich habe mich gesetzt.  [iś habe miś gezect]
Ja usiadłam.

Wir haben uns gesetzt.  [wija habn uns gezect]
My usiedliśmy.

CZASOWNIK "WARNEN (A) VOR (D)" - ostrzegać kogoś przed czymś

CZAS TERAŹNIEJSZY PRÄSENS

Ich warne dich vor diesem Mann.  [iś warne diś fuor dizem man]
Ja ostrzegam cię przed tym mężczyzną.

CZAS PRZESZŁY ZŁOŻONY PERFEKT

Ich habe dich vor diesem Mann gewarnt.  [iś habe diś fuor dizem man gewarnt]
Ja ostrzegałam cię przed tym mężczyzną.

CZASOWNIK "VERSETZEN" (A) IN (A) - przenosić kogoś do

CZAS TERAŹNIEJSZY PRÄSENS

Sein Leiter versetzt ihn in eine andere Stellung.  [zajn lajtea feazect in in ajne andere sztelun]
Jego kierownik przenosi się go na inne stanowisko.

CZAS PRZESZŁY PERFEKT
Sein Leiter hat ihn in eine andere Stellung versetzt. 
[zajn lajtea hat in in ajne andere sztelun feazect]
Jego kierownik przeniósł się go na inne stanowisko.

CZASOWNIK "ERKENNEN (A) AN (D)" - rozpoznawać kogoś po czymś

CZAS TERAŹNIEJSZY PRÄSENS

Ich erkenne sie an ihrem schönen Hut.  [iś eakene zi an irem szoenen hut]
Ja rozpoznaję ją po jej pięknym kapeluszu.

CZAS PRZESZŁY PERFEKT
Ich habe sie an ihrem schönen Hut erkannt.  [iś habe zi an irem szoenen hut eakant]
Ja rozpoznałem ją po jej pięknym kapeluszu.

CZASOWNIKI "VERMISSEN (A)" - tęsknić za

CZAS TERAŹNIEJSZY PRÄSENS

Ich vermisse dich.  [iś feamyse diś]
Tęsknię za tobą.

CZAS PRZESZŁY PERFEKT
Ich habe dich vermisst.  [iś habe diś feamyst]
Tęskniłem za tobą.

CZASOWNIK "VERGESSEN (A)" - zapomnieć o

CZAS TERAŹNIEJSZY PRÄSENS

Ich vergesse das oft.  [iś feagese das oft]
Ja często o tym zapominam.

CZAS PRZESZŁY PERFEKT
Ich habe das oft vergessen.  [iś habe das oft feagesn]
Ja często o tym zapominałam.

CZASOWNIK "EINFÜHREN (A)" - wprowadzać coś

CZAS TERAŹNIEJSZY PRÄSENS

Ich führe neue Regeln ein.  [iś fuere noje rejgeln ajn]
Ja wprowadzam nowe reguły.

CZAS PRZESZŁY PERFEKT
Ich habe neue Regeln eingeführt.  [iś habe noje rejgeln ajngefuert]
Ja wprowadziłem nowe reguły.

CZASOWNIK "EINBAUEN (A)" - zamontować, zainstalować

CZAS TERAŹNIEJSZY PRÄSENS

Ich baue ein Dachfenster ein.  [iś baue ajn dachfenstea ajn]
Ja montuję okno dachowe.

CZAS PRZESZŁY PERFEKT
Ich habe ein Dachfenster eingebaut.  [iś habe ajn dachfenstea ajngebaut]
Ja zamontowałem okno dachowe.

CZASOWNIK "ANZIEHEN (A)" - ubierać, zakładać coś na siebie

CZAS TERAŹNIEJSZY PRÄSENS

wir ziehen Jacken an  [wija cijn jakn an]
zakładamy kurtki

ich ziehe eine Jacke an  [iś cije ajne jake an]
zakładam kurtkę

CZAS PRZESZŁY PERFEKT
wir haben Jacken angezogen  [wija habn jakn angecougn]
założyliśmy kurtki

ich habe eine Jacke angezogen  [iś habe ajne jake angecougn]
założyłam kurtkę

CZASOWNIK "ANHABEN (A)" - mieć na sobie

CZAS TERAŹNIEJSZY PRÄSENS

wir haben Jacken an  [wija habn jakn an]
mamy na sobie kurtki

ich habe eine Jacke an  [iś habe ajne jake an]
mam na sobie kurtkę

CZAS PRZESZŁY PRÄTERITUM
wir hatten Jacken an  [wija hatn jakn an]
mieliśmy na sobie kurtki

ich hatte eine Jacke an  [iś hate ajne jake an]
miałam na sobie kurtkę

CZASOWNIK "SICH ANSCHAUEN (A)" - oglądać coś, obejrzeć sobie coś

CZAS TERAŹNIEJSZY PRÄSENS

wir schauen uns einen Film an  [wija szaun uns ajnen fylm an ]
oglądamy film

ich schaue mir einen Film an  [iś szaue mija ajnen fylm an]
oglądam film

sie schaut sich einen Film an  [zi schaut zyś ajnen fylm an]
ona ogląda film

du schaust dir einen Film an  [du szaust dija einen fylm an]
ty oglądasz film

CZAS PRZESZŁY PERFEKT
wir haben uns einen Film angeschaut  [wija habn uns ajnen fylm angeszaut]
obejrzeliśmy film

ich habe mir einen Film angeschaut  [iś habe mija ajnen fylm angeszaut]
obejrzałam film

du hast dir einen Film angeschaut  [du hast dija ajnen fylm angeszaut]
obejrzałaś film

BRAUCHEN (A) - potrzebować czegoś

CZAS TERAŹNIEJSZY PRÄSENS
Wir brauchen. [wija braucht]
My potrzebujemy.


CZAS PRZESZŁY PERFEKT
Wir haben gebraucht. [wija habn gebraucht]
My potrzebowaliśmy.

CZASOWNIK "EINLADEN (A) ZU (D)" - zaprosić kogoś na

CZAS TERAŹNIEJSZY PRÄSENS

Ich lade dich zum Geburtstag ein.
[iś lade diś cum gebuastak ajn]
Zapraszam cię na urodziny.

CZAS PRZESZŁY PERFEKT
Ich habe dich zum Geburtstag eingeladen. [iś habe diś cum gebuastak ajngeladn]
Zaprosiłam cię na urodziny.

CZASOWNIK "VERLIEREN (A)" - stracić, przegrać

CZAS TERAŹNIEJSZY PRÄSENS

Wir verlieren. [wija fealirn] - Przegrywamy.
Verlieren Sie? [fealirn zi] - Przegrywa pan?
Ich verliere. [iś fealire] - Tracę.

CZAS PRZESZŁY PERFEKT
Wir haben verloren. [wija habn fealorn] - Przegraliśmy.
Haben Sie verloren. [habn zi fealorn] - Przegrał pan?
Ich habe verloren. [iś habe fealorn] - Straciłem.


Z CZASOWNIKAMI MODALNYMI
Du kannst viel verlieren. [du kanst fil fealirn] Możesz dużo stracić.
Du darfst nicht verlieren! [du darfst nyśt fealirn] Nie wolno ci przegrać!

CZASOWNIK "GEWINNEN (A)" - wygrać, zwyciężyć

CZAS TERAŹNIEJSZY PRÄSENS

Ich gewinne. [iś gewyne]
Wygrywam.

CZAS PRZESZŁY PERFEKT
Ich habe gewonnen. [iś habe gewonen] -
Wygrałem.


Z CZASOWNIKAMI MODALNYMI
Ich will gewinnen. [iś wyl gewynen] Chcę wygrać.

ANRUFEN A - (za)dzwonić do kogoś

Słowo wstępne przed lekturą postu ;-)
Jeśli podobają Ci się treści prezentowane na moim blogu, a jednocześnie chciałbyś mnie - drogi Czytelniku - w moich blogowych działaniach wesprzeć, to wyjaśnię, że możesz coś z tym zrobić. Coś naprawdę małego i zupełnie nieabsorbującego. Otóż na moim blogu są miejsca, których codzienne kliknięcie generuje przychody. Czy aby reklamy zauważasz ?  ;-)

CZAS TERAŹNIEJSZY PRÄSENS
Dzwonię do niej.
| Ich rufe sie an. [is rufe  zi an] |

My do niej dzwonimy.
| Wir rufen sie an. [wija rufn zi an] |

Zadzwonisz do niego?
| Rufst du ihn an? [rufstu in an] |

Zadzwoń do mnie!
| Ruf mich an! [ruf miś an] |

Oni dzwonią do swojego szefa.
| Sie rufen ihren Chef an. [zi rufn irn szef an] |

Dzwonię do ciebie codziennie.
| Ich rufe dich jeden Tag an. |

Dlaczego do mnie dzwonisz?
| Warum rufst du mich an? |

Zadzwonisz do nich?
| Rufst du sie an? |

Tak, zadzwonię do  nich.
| Ja, ich rufe sie an. |

Czy on często do was dzwoni ?
| Ruft er euch oft an? |

Tak, on często do nas dzwoni.
| Ja, er ruft uns oft an. |



CZAS PRZESZŁY PERFEKT
My do niej zadzwoniliśmy.
| Wir haben sie angerufen. [wija habn zi angerufn] |

My do niej zadzwoniliśmy.
| Wir haben sie angerufen. [wija habn zi angerufn] |

Dzwoniła do ciebie?
| Hat sie dich angerufen? [hat zi diś angerufn] |

Dlaczego do mnie dzwoniłeś?
| Warum hast du mich angerufen? |

Czy ktoś do mnie dzwonił?
| Hat mich jemand angerufen? |

Tak, ktoś do ciebie dzwonił.
| Ja, jemand hat dich angerufen. |

Nie, nikt do ciebie nie dzwonił.
| Nein, niemand hat dich angerufen. |

Dzwoniłeś do mnie. Po co?
| Hast du mich angerufen? Wozu? |

Dzwoniłem, bo chciałem porozmawiać.
| Ich habe angerufen, denn ich wollte reden. |

Dzwoniłam do Pana.
| Ich habe Sie angerufen. |

Dzwoniła Pani do mnie?
| Haben Sie mich angerufen? |



Z CZASOWNIKAMI MODALNYMI
Możesz do niej zadzwonić?
| Kannst du sie anrufen? [kanstu zi anrufn] |

Może pan jutro do mnie zadzwonić?
| Können Sie mich morgen anrufen? [koenen zi miś anrufn] |

Muszę do niej zadzwonić.
| Ich muss sie anrufen. [iś mus zi anrufn] |

Chcesz do nich zadzwonić?
| Willst du sie anrufen? |

Tak, chcę do nich zadzwonić.
| Ja, ich will sie anrufen. |

CZASOWNIK "VERSTEHEN"

Jeżeli chcesz wrócić do listy czasowników, kliknij poniżej:

najważniejsze czasowniki

CZAS TERAŹNIEJSZY PRÄSENS

Wir verstehen ihn. [wija feasztejn in] - My go rozumiemy.
Wir verstehen ihn nicht. [wija feasztejn in nyśt] - My go nie rozumiemy.

Ich verstehe sie nicht. [iś feaszteje zi nyśt] - Ja ich nie rozumiem.
Verstehst du das? [feasztejstu das] - Rozumiesz to?

Verstehst du sie? [feasztejstu zi] - Rozumiesz ją?

Er versteht kein Wort. [ea feasztejt kajn wort] - On nie rozumie ani słowa.
Versteht er kein Wort. [feasztejt ea kajn wort] - Czy on nie rozumie ani słowa?

CZAS PRZESZŁY PERFEKT

Wir haben ihn verstanden. [wija habn in feasztandn] - My go zrozumieliśmy.

Ich habe sie nicht verstanden. [iś habe zi nyśt feasztandn] - Ja ich nie zrozumiałem.

Hast du sie verstanden? [hastu zi feasztandn] - Zrozumiałeś ją?

Er hat kein Wort verstanden. [ea hat kajn wort feasztandn] - On nie rozumie ani słowa.

Z CZASOWNIKAMI MODALNYMI

Kannst du das verstehen? [kanstu das feasztejn] Możesz to zrozumieć?

Sie wollen das nicht verstehen. [zi woln das nyśtfeasztejn] Oni nie chcą tego zrozumieć.

Konntest du das verstehen? [kontestu das feasztejn] Mogłeś to zrozumieć?

Sie wollten das nicht verstehen. [zi woltn das nyśtfeasztejn] Oni nie chcieli tego zrozumieć.

TEST KONTROLNY 
W obszarze między "||" ukryte jest (poprzez ustawienie białej czcionki) niemieckie tłumaczenie.

JAK PRZEPROWADZIĆ TEST?
1.Przetłumacz (ustnie) podane polskie zdania na niemiecki.
2.Zaznacz kursorem obszar ||, co uwidoczni zdanie po niemiecku i sprawdź, czy Twoje tłumaczenie (patrz pkt 1.) jest prawidłowe.

1.Ja cię nie rozumiem.
|Ich verstehe dich nicht.|

2. Czy ty to rozumiesz?
|Verstehst du das?|

3. Oni tego nie zrozumieli.
|Sie haben das nicht verstanden.|

4. Czy Pan nie może tego zrozumieć?
|Können Sie das nicht verstehen?|

5. Czy on nie rozumie ani słowa?
|Versteht er kein Wort?|

6. Ja nie mogłem ich zrozumieć.
|Ich konnte sie nicht verstehen.|

7. Ja nie zrozumiałem, co ty do mnie powiedziałeś.
| Ich habe nicht verstanden, was du zu mir gesagt hast. |

8. Ja zrozumiałem, co ty do mnie powiedziałeś.
| Ich habe verstanden, was du zu mir gesagt hast. |

9. Ja nie rozumiem, dlaczego ty mnie nie słuchasz.

| Ich verstehe nicht, warum du mich nicht hoerst. |

CZASOWNIK "HÖREN"

Jeżeli chcesz wrócić do listy czasowników, kliknij poniżej:
najważniejsze czasowniki

CZAS TERAŹNIEJSZY PRÄSENS
Wir hören schöne Musik. [wija hyrn szoene muzik]
Słuchamy pięknej muzyki.

Ich höre schöne Musik. [iś hyre szoene muzik]
Słucham pięknej muzyki.

Du hörst schöne Musik. [du hyrst szoene muzik]
Słucham pięknej muzyki.

Man hört da schöne Musik. [man hyrt da szoene muzik]
Tam słucha się pięknej muzyki.


CZAS PRZESZŁY PERFEKT
Wir haben schöne Musik gehört. [wija habn szoene muzik gehoert]
Słuchaliśmy pięknej muzyki.

Wir haben von dir gehört. [wija habn fon dija gehoert]
Słyszeliśmy o tobie.

Wir haben viel von Ihnen gehört. [wija habn fil fon inen gehoert]
Słyszeliśmy dużo o Panu.

Ich habe schöne Musik gehört. [iś habe szoene muzik gehoert]
Słuchałem pięknej muzyki.

Hast du schöne Musik gehört? [hastu szoene muzik gehoert]
Słuchałeś pięknej muzyki?

Man hat da schöne Musik gehört. [man hat da szoene muzik gehoert]
Słuchano tam pięknej muzyki.

Ich habe von ihm gehört. [iś habe fon im gehoert]
Słyszałem o nim.

Hast du davon gehört, dass ... [hastu dafon gehoert, das]
Czy ty słyszałeś o tym, że ...
.

Z CZASOWNIKAMI MODALNYMI
Sie will uns hören. [zi wil uns hoern]
Ona chce nas posłuchać.

Ich kann das nicht hören. [iś kan das nyśt hoern]
Ja nie mogę tego usłyszeć.

Sie wollte uns hören. [zi wolte uns hoern]
Ona chciała nas posłuchać.

Ich konnte das nicht hören. [iś konte das nyśt hoern]
Ja nie mogłam tego usłyszeć.

Du kannst von ihr im Radio hören. [du kanst fon ija im radio hoern]
Możesz o niej usłyszeć w radio.


TEST KONTROLNY 
W obszarze między "||" ukryte jest (poprzez ustawienie białej czcionki) niemieckie tłumaczenie.
1.Przetłumacz (ustnie) podane polskie zdania na niemiecki.
2.Zaznacz kursorem obszar ||, co uwidoczni zdanie po niemiecku i sprawdź, czy Twoje tłumaczenie (patrz pkt 1.) jest prawidłowe.


1.  Ja słucham muzyki.
|Ich höre Musik.|

2.  Czy ty słuchasz tej muzyki.
|Hörst du die Musik?|

3.  Czy Pan słucha tej muzyki?
|Hören Sie die Musik?|

4.  Czy on słyszał tę muzykę?
|Hat er  die Musik gehört?|

5.  Czy Pani słyszała tę muzykę?
|Haben Sie die Musik gehört?|

6.  Ja chciałam posłuchać tej muzyki.
|Ich wollte die Musik hören.|

7.  Dużo o Pani słyszałem.
|Ich habe viel von Ihnen gehört.|

8.  Słyszałem o tobie.
|Ich habe von dir gehört.|

LERNEN - uczyć się

Jeżeli chcesz wrócić do listy czasowników, kliknij poniżej:

80 najważniejszych czasowników

CZAS TERAŹNIEJSZY PRÄSENS

Wir lernen Deutsch. [wija lernen dojcz] - Uczymy się niemieckiego.

Ich lerne Deutsch. [iś lerne dojcz] - Ja uczę się niemieckiego.

Du lernst Deutsch. [du lernst dojcz] - Ty uczysz się niemieckiego.

Er lernt Deutsch. [ea lernt dojcz] - On uczy się niemieckiego.

CZAS PRZESZŁY PERFEKT

Wir haben Deutsch gelernt. [wija habn dojcz gelernt] - Uczyliśmy się niemieckiego.

Ich habe Deutsch gelernt. [iś habe dojcz gelernt] - Uczyłem się niemieckiego.

Du hast Deutsch gelernt. [du hast dojcz gelernt] - Uczyłeś się niemieckiego.

Er hat Deutsch gelernt. [ea hat dojcz gelernt] - On uczył się niemieckiego.

Z CZASOWNIKAMI MODALNYMI
Du musst Deutsch lernen. [dumust dojcz lernen] - Musisz uczyć się niemieckiego.
Ich soll mehr Englisch lernen. [iś zol mejr englysz lernen] - Powinienem więcej uczyć się angielskiego.
Er wollte Russisch lernen. [ea wolte rusysz lernen] - On chciał uczyć się rosyjskiego.
Sie durften kein Polnisch lernen. [zi durft kajn polnysz lernen] - Im nie wolno było się uczyć polskiego.



TEST KONTROLNY 
W obszarze między "||" ukryte jest (poprzez ustawienie białej czcionki) niemieckie tłumaczenie.

JAK PRZEPROWADZIĆ TEST?
1.Przetłumacz (ustnie) podane polskie zdania na niemiecki.

2.Zaznacz kursorem obszar ||, co uwidoczni zdanie po niemiecku i sprawdź, czy Twoje tłumaczenie (patrz pkt 1.) jest prawidłowe.

1.Ja uczę się niemieckiego. |Ich lerne Deutsch|.
2. Czy ty uczysz się niemieckiego? |Lernst du Deutsch?|
3. Czy Pani uczy się niemieckiego? |Lernen Sie Deutsch?|
4. Uczyłem się angielskiego. |Ich habe Englisch gelernt.|
5. Czy ty uczyłeś się angielskiego? |Hast du Englisch gelernt?|
6. Czy Pani uczyła się angielskiego? |Haben Sie Englisch gelernt?|
7.Ja chcę uczyć się niemieckiego. |Ich will Deutsch lernen|
2. Czy ty chcesz uczyć się niemieckiego? |Willst du Deutsch lernen?|
3. Czy Pani chce uczyć się niemieckiego? |Wollen Sie Deutsch lernen?|