Polecany post

OFERTY DLA MOICH WIDZÓW (live, aplikacje, grupa na FB)

CENY MOICH OFERT:  OFERTA NR 1 // LIVE LEKCJE NA ŻYWO W TRANSMISJI YOUTUBE 1.1) DLA POCZĄTKUJĄCYCH "A" a) pakiet  A4  za ...

Pokazywanie postów oznaczonych etykietą CZASOWNIKI | prefiks VER. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą CZASOWNIKI | prefiks VER. Pokaż wszystkie posty

wtorek, 2 sierpnia 2016

CZASOWNIK "VERGLEICHEN (A) MIT (A)" - porównywać kogoś z


CZAS TERAŹNIEJSZY PRÄSENS
Meine Eltern vergleichen mich immer mit meinem Bruder.  
[majne eltern feaglajśn miś ymea myt majnem brudea]
Moi rodzice porównują mnie zawsze z moim bratem.



CZAS PRZESZŁY ZŁOŻONY PERFEKT
Meine Eltern haben mich immer mit meinem Bruder verglichen .  
[majne eltern habn miś ymea myt majnem brudea feagliśn]
Moi rodzice porównywali mnie zawsze z moim bratem.



sobota, 30 lipca 2016

CZASOWNIK "VERSETZEN" (A) IN (A) - przenosić kogoś do


CZAS TERAŹNIEJSZY PRÄSENS
Sein Leiter versetzt ihn in eine andere Stellung.  [zajn lajtea feazect in in ajne andere sztelun]
Jego kierownik przenosi się go na inne stanowisko.


CZAS PRZESZŁY PERFEKT
Sein Leiter hat ihn in eine andere Stellung versetzt. 
[zajn lajtea hat in in ajne andere sztelun feazect]
Jego kierownik przeniósł się go na inne stanowisko.



czwartek, 28 lipca 2016

CZASOWNIKI "VERMISSEN (A)" - tęsknić za


CZAS TERAŹNIEJSZY PRÄSENS
Ich vermisse dich.  [iś feamyse diś]
Tęsknię za tobą.



CZAS PRZESZŁY PERFEKT
Ich habe dich vermisst.  [iś habe diś feamyst]
Tęskniłem za tobą.






CZASOWNIK "VERGESSEN (A)" - zapomnieć o


CZAS TERAŹNIEJSZY PRÄSENS
Ich vergesse das oft.  [iś feagese das oft]
Ja często o tym zapominam.



CZAS PRZESZŁY PERFEKT
Ich habe das oft vergessen.  [iś habe das oft feagesn]
Ja często o tym zapominałam.





poniedziałek, 11 stycznia 2016

CZASOWNIK "SICH VERLIEBEN IN (A)"

Jeżeli chcesz wrócić do listy czasowników, kliknij poniżej:

CZAS TERAŹNIEJSZY PRÄSENS
Ich verliebe mich in sie. [iś fealibe miś in zi] - Zakochuję się w niej.
Uwaga: ten czasownik rzadko używa się w czasie teraźniejszym, więc na tym przykładzie poprzestańmy.


CZAS PRZESZŁY PERFEKT
Ich habe mich in sie verliebt. [iś habe miś in zi fealipt]
Zakochałem się w niej.

Hast du dich in sie verliebt? [hastu diś in zi fealipt]
Zakochałeś się w niej?

Er hat sich in sie verliebt. [ea hat zyś in zi fealipt]
On się w niej zakochał.

Hat er sich in sie verliebt? [hat ea zyś in zi fealipt]
Czy on się w niej zakochał?

Nein, er hat sich in sie nicht verliebt. [najn, ea hat zyś in zi nyśt fealipt]
On się w niej nie zakochał.

Sie hat sich in ihn verliebt. [zi hat zyś in in fealipt]
Ona się w nim zakochała.

Hat sie sich in ihn verliebt? [hat zi zyś in in fealipt]
Czy ona się w nim zakochała?

Wir haben uns in diese Musik verliebt. [wija habn uns in dize muzik fealipt]
Zakochaliśmy się w tej muzyce.


Z CZASOWNIKAMI MODALNYMI
Ich wollte mich nicht  in sie verlieben. [iś wolte miś nyśt in zi fealibn]
Nie chciałem się w niej zakochać.


TEST KONTROLNY 
W obszarze między "||" ukryte jest (poprzez ustawienie białej czcionki) niemieckie tłumaczenie.
1.Przetłumacz (ustnie) podane polskie zdania na niemiecki.
2.Zaznacz kursorem obszar ||, co uwidoczni zdanie po niemiecku i sprawdź, czy Twoje tłumaczenie (patrz pkt 1.) jest prawidłowe.

Zakochałeś się?
| Hast du dich verliebt? |

Zakochałeś się we mnie?
| Hast du dich in mich verliebt? |

Zakochałeś się w niej?
| Hast du dich in sie verliebt? |

Zakochałaś się w nim?
| Hast du dich in ihn verliebt? |

Czy Pan się zakochał?
| Haben Sie sich verliebt? |

Czy Pan się w niej zakochał?
| Haben Sie sich in sie verliebt? |

Czy Pan się we mnie zakochał?
| Haben Sie sich in mich verliebt? |

Czy Pani się w nim zakochała?
| Haben Sie sich in ihn verliebt? |

Tak, zakochałam się.
| Ja, ich habe mich verliebt. |

Tak, zakochałam się w nim.
| Ja, ich habe mich in ihn verliebt. |

Tak, zakochałem się w niej.
| Ja, ich habe mich in sie verliebt. |

Tak, zakochałem się w Pani.
| Ja, ich habe mich in Sie verliebt. |

Tak, zakochałem się w tobie.
| Ja, ich habe mich in dich verliebt. |

Tak, ona zakochała się w tobie.
| Ja, sie hat sich in dich verliebt. |

Tak, ona zakochała się w nim.
| Ja, sie hat sich in ihn verliebt. |

Tak, ona zakochała się w Panu.
| Ja, sie hat sich in Sie verliebt. |

Tak, on zakochał się w niej.
| Ja, er hat sich in sie verliebt. |

Tak, on zakochał się w niej.
| Ja, er hat sich in sie verliebt. |




poniedziałek, 4 stycznia 2016

CZASOWNIK "VERLIEREN (A)" - stracić, przegrać


CZAS TERAŹNIEJSZY PRÄSENS
Wir verlieren. [wija fealirn] - Przegrywamy.
Verlieren Sie? [fealirn zi] - Przegrywa pan?
Ich verliere. [iś fealire] - Tracę.


CZAS PRZESZŁY PERFEKT
Wir haben verloren. [wija habn fealorn] - Przegraliśmy.
Haben Sie verloren. [habn zi fealorn] - Przegrał pan?
Ich habe verloren. [iś habe fealorn] - Straciłem.


Z CZASOWNIKAMI MODALNYMI
Du kannst viel verlieren. [du kanst fil fealirn] Możesz dużo stracić.
Du darfst nicht verlieren! [du darfst nyśt fealirn] Nie wolno ci przegrać!







czwartek, 3 grudnia 2015

CZASOWNIK "VERSTEHEN"

Jeżeli chcesz wrócić do listy czasowników, kliknij poniżej:

CZAS TERAŹNIEJSZY PRÄSENS
Wir verstehen ihn. [wija feasztejn in] - My go rozumiemy.
Wir verstehen ihn nicht. [wija feasztejn in nyśt] - My go nie rozumiemy.
Ich verstehe sie nicht. [iś feaszteje zi nyśt] - Ja ich nie rozumiem.
Verstehst du das? [feasztejstu das] - Rozumiesz to?
Verstehst du sie? [feasztejstu zi] - Rozumiesz ją?
Er versteht kein Wort. [ea feasztejt kajn wort] - On nie rozumie ani słowa.
Versteht er kein Wort. [feasztejt ea kajn wort] - Czy on nie rozumie ani słowa?

CZAS PRZESZŁY PERFEKT
Wir haben ihn verstanden. [wija habn in feasztandn] - My go zrozumieliśmy.
Ich habe sie nicht verstanden. [iś habe zi nyśt feasztandn] - Ja ich nie zrozumiałem.
Hast du sie verstanden? [hastu zi feasztandn] - Zrozumiałeś ją?
Er hat kein Wort verstanden. [ea hat kajn wort feasztandn] - On nie rozumie ani słowa.

Z CZASOWNIKAMI MODALNYMI
Kannst du das verstehen? [kanstu das feasztejn] Możesz to zrozumieć?
Sie wollen das nicht verstehen. [zi woln das nyśtfeasztejn] Oni nie chcą tego zrozumieć.
Konntest du das verstehen? [kontestu das feasztejn] Mogłeś to zrozumieć?
Sie wollten das nicht verstehen. [zi woltn das nyśtfeasztejn] Oni nie chcieli tego zrozumieć.

TEST KONTROLNY 
W obszarze między "||" ukryte jest (poprzez ustawienie białej czcionki) niemieckie tłumaczenie.

JAK PRZEPROWADZIĆ TEST?
1.Przetłumacz (ustnie) podane polskie zdania na niemiecki.
2.Zaznacz kursorem obszar ||, co uwidoczni zdanie po niemiecku i sprawdź, czy Twoje tłumaczenie (patrz pkt 1.) jest prawidłowe.

1.Ja cię nie rozumiem.
|Ich verstehe dich nicht.|

2. Czy ty to rozumiesz?
|Verstehst du das?|

3. Oni tego nie zrozumieli.
|Sie haben das nicht verstanden.|

4. Czy Pan nie może tego zrozumieć?
|Können Sie das nicht verstehen?|

5. Czy on nie rozumie ani słowa?
|Versteht er kein Wort?|

6. Ja nie mogłem ich zrozumieć.
|Ich konnte sie nicht verstehen.|

7. Ja nie zrozumiałem, co ty do mnie powiedziałeś.
| Ich habe nicht verstanden, was du zu mir gesagt hast. |

8. Ja zrozumiałem, co ty do mnie powiedziałeś.
| Ich habe verstanden, was du zu mir gesagt hast. |
9. Ja nie rozumiem, dlaczego ty mnie nie słuchasz.
| Ich verstehe nicht, warum du mich nicht hoerst. |