WENN - jeśli, jeżeli, gdy

Wenn nicht heute, dann wann? 
[wen nyśt hojte, dan wan]
Jeśli nie dziś, to kiedy?

Wenn du Zeit hast, komm bei uns vorbei. 
[wen du cajt hast, kam baj uns forbaj]
Jeśli masz czas, wpadnij do nas.

Wenn du nicht willst, mach das nicht. 
[wen du niśt wylst, mach das niśt]
Jeśli nie chcesz, nie rób tego.

Wenn Sie eine Frage haben, können Sie stellen. 
[wen zi ajne frage habn, koenen zi di szteln]
Jeśli ma pani jakieś pytanie, może je pani zadać.

Wenn du kommst, koche ich für dich meine Milchsuppe. 
[wen du komst koche iś fuer diś majne milśzupe]
Jeśli przyjdziesz, ugotuję dla ciebie moją zupę mleczną.

Wenn Sie das hier lassen wollen, müssen Sie mir das sagen. 
[wen zi das hija lasn woln, muesn zi mija das zagn]
Jeśli chce Pani to tutaj zostawić, musi Pani mi to powiedzieć.

OB - czy

Ich weiss nicht, ob sie das essen.
[ziś wajs nyśy, op zi das esn]
Ja nie wiem, czy oni to jedzą.

Sie will wissen, ob wir zum Mittagessen kommen.
[zi wil wysn, op wija cum mytakesn komen]
Ona chce wiedzieć, czy przyjdziemy na obiad.

Er fragt, ob du mitkommst.
[ea frakt, op du mytkomst]
On pyta, czy ty też przyjdziesz.

Sie hat gefragt, ob wir da bleiben.
[zi hat gefrakt, op wija da blajbn]
Ona spytała, czy my tam zostajemy.

DASS - że

Schade, dass du schon gehen musst.
[szade, das du szon gehen must]
Szkoda, że musisz już iść.

Ich freue mich, dass du da bist.
[iś froje miś, das du da byst]
Cieszę się, że jesteś.

Ich habe gehört, dass du Vater geworden bist.
[iś habe gehoert, das du fatea gewordn byst]
Słyszałem, że zostałeś ojcem.

Er sagt, dass er nicht kommt.
[ea zakt, das ea nyśt komt]
On, że nie przyjdzie.

Wir wissen, dass Sie das machen.
[wija wysn, das zi das machn]
My wiemy, że Pan to zrobi.