CZAS TERAŹNIEJSZY PRÄSENS
Das schmeckt mir. [das szmekt mija]
To mi smakuje.
CZAS PRZESZŁY PERFEKTTo mi smakuje.
Das hat mir geschmeckt. [das hat mija geszmekt]
To mi smakowało.
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą CZASOWNIKI | DATIV. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą CZASOWNIKI | DATIV. Pokaż wszystkie posty
czwartek, 28 lipca 2016
CZASOWNIK "SCHMECKEN (D)" - smakować komuś
CZAS TERAŹNIEJSZY PRÄSENS
Das hat mir geschmeckt. [das hat mija geszmekt]
To mi smakowało.
piątek, 22 lipca 2016
CZASOWNIK "EINFALLEN (D)" - przychodzić do głowy, przypomnieć sobie coś
CZAS TERAŹNIEJSZY PRÄSENS
Etwas fällt mir ein. [etfas felt mija ajn]
Coś mi się przypomina. / Coś mi przychodzi do głowy.
Fällt dir etwas ein? [felt dija etfas ajn]
Coś ci się przypomina? / Coś ci przychodzi do głowy?
Erst jetzt fällt mir das ein. [erst ject felt mija das ajn]
Dopiero teraz to mi się przypomina./ Dopiero teraz przychodzi mi to do głowy/
Coś mi się przypomina. / Coś mi przychodzi do głowy.
Fällt dir etwas ein? [felt dija etfas ajn]
Coś ci się przypomina? / Coś ci przychodzi do głowy?
Erst jetzt fällt mir das ein. [erst ject felt mija das ajn]
Dopiero teraz to mi się przypomina./ Dopiero teraz przychodzi mi to do głowy/
CZAS PRZESZŁY PERFEKT
Etwas ist mir eingefallen. [etfas yst mija ajngefaln]
Coś mi przyszło do głowy. (coś wymyśliłem)
Was ist dir eingefallen? [was yst dija ajngefaln]
Co ci przyszło do głowy? (co wymyśliłeś?)
czwartek, 24 marca 2016
CZASOWNIK "GEHÖREN (D)" - należeć do
Jeżeli chcesz wrócić do listy czasowników, kliknij poniżej:
najważniejsze czasowniki
Jeśli chcesz obejrzeć mój film na YouTube o wymowie o-Umlaut (Ö), zapraszam (od 8:35):
WYKŁADNIA
GEHÖREN + Dativ należeć do (właściciel, relacje)
CZAS TERAŹNIEJSZY PRÄSENS
Das gehört mir. [das gehoert mija]
To należy do mnie.
Gehört dir das Auto? [ gehoert dija das auto]
Czy to auto należy do ciebie?
Gehört Ihnen das Auto? [ gehoert inen das auto]
Czy to auto należy do Pana?
Das Auto gehört mir. [das auto gehoert mija]
To należy do mnie.
Das Auto gehört mir nicht. [das auto gehoert mija nyśt]
To auto nie należy do mnie.
Gehört euch das Haus? [ gehoert ojś das haus]
Czy ten dom należy do was?
Gehört Ihnen das Haus? [ gehoert inen das haus]
Czy ten dom należy do Państwa?
Ja, das Haus gehört uns. [ ja, das haus gehoert uns]
Tak, ten dom należy do nas.
Gehören ihr die Koffer? [ gehoeren ija di kofea]
Czy te walizki należą do niej?
Ja, die Koffer gehören ihr. [ ja, di kofea gehoeren ija ]
Tak, te walizki należą do niej.
Nein, die Koffer gehören ihr nicht. [ najn, di kofea gehoeren ija nyśt ]
Nie, te walizki nie należą do niej.
CZAS PRZESZŁY ZŁOŻONY PERFEKT
Das hat mir gehört. [das hat mija gehoert ]
To należało do mnie.
Hat dir das Auto gehört? [ hat dija das auto gehoert ]
Czy to auto należało do ciebie?
Hat Ihnen das Auto gehört? [ hat inen das auto gehoert ]
Czy to auto należało do Pana?
Das Auto hat mir gehört. [das auto hat mija gehoert ]
To auto należało do mnie.
Das Auto hat mir nicht gehört. [das auto hat mija nyśt gehoert ]
To auto nie należało do mnie.
Hat euch das Haus gehört ? [ hat ojś das haus gehoert ]
Czy ten dom należał do was?
Hat Ihnen das Haus gehört? [ hat inen das haus gehoert ]
Czy ten dom należał do Państwa?
Ja, das Haus hat uns gehört. [ ja, das haus hat uns gehoert ]
Tak, ten dom należał do nas.
Haben ihr die Koffer gehört? [ habn ija di kofea gehoert]
Czy te walizki należały do niej?
Ja, die Koffer haben ihr gehört. [ ja, di kofea habn ija gehoert]
Tak, te walizki należały do niej.
Nein, die Koffer haben ihr nicht gehört. [ najn, di kofea habn ija nyśt gehoert ]
Nie, te walizki nie należały do niej.
TEST
Zaznacz kursorem obszar "|> za <|", co uwidoczni zdanie po niemiecku.
CZAS TERAŹNIEJSZY PRÄSENS
To należy do mnie.
|> Das gehört mir. <|
To nie należy do mnie.
|> Das gehört mir nicht. <|
Czy ta torba należy do ciebie?
|> Gehört dir die Tasche? <|
Tak, ta torba należy do mnie.
|> Ja, die Tasche gehört mir. <|
Czy ten samochód należy do was?
|> Gehört euch das Auto? <|
Nie, ten samochód nie należy do nas.
|> Nein, das Auto gehört uns nicht. <|
Czy ten dom należy do niej?
|> Gehört ihr das Haus? <|
Tak, ten dom należy do niej.
|> Ja, das Haus gehört ihr. <|
CZAS PRZESZŁY ZŁOŻONY PERFEKT
To należało do mnie.
|> Das hat mir gehört. <|
okTo nie należało do mnie.
|> Das hat mir nicht gehört. <|
ok
Czy ta torba należała do ciebie?
|> Hat dir die Tasche gehört? <|
Tak, ta torba należała do mnie.
|> Ja, die Tasche hat mir gehört. <|
Czy ten samochód należał do was?
|> Hat euch das Auto gehört? <|
Nie, ten samochód nie należał do nas.
|> Nein, das Auto hat uns nicht gehört. <|
Czy ten dom należał do niej?
|> Hat ihr das Haus gehört? <|
Tak, ten dom należał do niej.
|> Ja, das Haus hat ihr gehört. <|
najważniejsze czasowniki
Jeśli chcesz obejrzeć mój film na YouTube o wymowie o-Umlaut (Ö), zapraszam (od 8:35):
WYKŁADNIA
GEHÖREN + Dativ należeć do (właściciel, relacje)
CZAS TERAŹNIEJSZY PRÄSENS
Das gehört mir. [das gehoert mija]
To należy do mnie.
Gehört dir das Auto? [ gehoert dija das auto]
Czy to auto należy do ciebie?
Gehört Ihnen das Auto? [ gehoert inen das auto]
Czy to auto należy do Pana?
Das Auto gehört mir. [das auto gehoert mija]
To należy do mnie.
Das Auto gehört mir nicht. [das auto gehoert mija nyśt]
To auto nie należy do mnie.
Gehört euch das Haus? [ gehoert ojś das haus]
Czy ten dom należy do was?
Gehört Ihnen das Haus? [ gehoert inen das haus]
Czy ten dom należy do Państwa?
Ja, das Haus gehört uns. [ ja, das haus gehoert uns]
Tak, ten dom należy do nas.
Gehören ihr die Koffer? [ gehoeren ija di kofea]
Czy te walizki należą do niej?
Ja, die Koffer gehören ihr. [ ja, di kofea gehoeren ija ]
Tak, te walizki należą do niej.
Nein, die Koffer gehören ihr nicht. [ najn, di kofea gehoeren ija nyśt ]
Nie, te walizki nie należą do niej.
CZAS PRZESZŁY ZŁOŻONY PERFEKT
Das hat mir gehört. [das hat mija gehoert ]
To należało do mnie.
Hat dir das Auto gehört? [ hat dija das auto gehoert ]
Czy to auto należało do ciebie?
Hat Ihnen das Auto gehört? [ hat inen das auto gehoert ]
Czy to auto należało do Pana?
Das Auto hat mir gehört. [das auto hat mija gehoert ]
To auto należało do mnie.
Das Auto hat mir nicht gehört. [das auto hat mija nyśt gehoert ]
To auto nie należało do mnie.
Hat euch das Haus gehört ? [ hat ojś das haus gehoert ]
Czy ten dom należał do was?
Hat Ihnen das Haus gehört? [ hat inen das haus gehoert ]
Czy ten dom należał do Państwa?
Ja, das Haus hat uns gehört. [ ja, das haus hat uns gehoert ]
Tak, ten dom należał do nas.
Haben ihr die Koffer gehört? [ habn ija di kofea gehoert]
Czy te walizki należały do niej?
Ja, die Koffer haben ihr gehört. [ ja, di kofea habn ija gehoert]
Tak, te walizki należały do niej.
Nein, die Koffer haben ihr nicht gehört. [ najn, di kofea habn ija nyśt gehoert ]
Nie, te walizki nie należały do niej.
TEST
Zaznacz kursorem obszar "|> za <|", co uwidoczni zdanie po niemiecku.
CZAS TERAŹNIEJSZY PRÄSENS
To należy do mnie.
|> Das gehört mir. <|
To nie należy do mnie.
|> Das gehört mir nicht. <|
Czy ta torba należy do ciebie?
|> Gehört dir die Tasche? <|
Tak, ta torba należy do mnie.
|> Ja, die Tasche gehört mir. <|
Czy ten samochód należy do was?
|> Gehört euch das Auto? <|
Nie, ten samochód nie należy do nas.
|> Nein, das Auto gehört uns nicht. <|
Czy ten dom należy do niej?
|> Gehört ihr das Haus? <|
Tak, ten dom należy do niej.
|> Ja, das Haus gehört ihr. <|
CZAS PRZESZŁY ZŁOŻONY PERFEKT
To należało do mnie.
|> Das hat mir gehört. <|
okTo nie należało do mnie.
|> Das hat mir nicht gehört. <|
ok
Czy ta torba należała do ciebie?
|> Hat dir die Tasche gehört? <|
Tak, ta torba należała do mnie.
|> Ja, die Tasche hat mir gehört. <|
Czy ten samochód należał do was?
|> Hat euch das Auto gehört? <|
Nie, ten samochód nie należał do nas.
|> Nein, das Auto hat uns nicht gehört. <|
Czy ten dom należał do niej?
|> Hat ihr das Haus gehört? <|
Tak, ten dom należał do niej.
|> Ja, das Haus hat ihr gehört. <|
sobota, 12 marca 2016
GEFALLEN D - podobać się komuś
Jeżeli chcesz wrócić do listy czasowników, kliknij poniżej:
najważniejsze czasowniki
WYKŁADNIA
CZAS TERAŹNIEJSZY PRÄSENS
Wir gefallen ihr. [wija gefaln ija]
My się jej podobamy.
Sie gefallen mir. [zi gefaln mija]
Oni mi się podobają.
Sie gefallen mir. [zi gefaln mija]
Pan/Pani się mi podoba.
Ich gefalle ihr. [iś gefale ija]
Ja się jej podobam.
Er gefällt Ihnen. [ea gefelt inen]
On się Panu podoba.
Sie gefällt ihm. [zi gefelt im]
Ona się jemu podoba.
Man gefällt. [man gefelt]n wyl]
Podoba się.
Du gefällst mir. [du gefelst mija]n
Podobasz mi się.
Ihr gefallt uns. [ija gefalt uns]n olt]
Wy się nam podobacie.
CZAS PRZESZŁY ZŁOŻONY PERFEKT
Wir haben ihr gefallen. [wija habn ija gefaln]
My się jej podobaliśmy.
Sie haben Ihnen gefallen. [zi habn inen gefaln]
Oni się Pani spodobali.
Sie haben mir gefallen. [zi habn mija gefaln]
Pani się mi podobała.
Ich habe ihr gefallen. [iś habe ija gefaln]
Ja się jej spodobałem.
Er hat mir gefallen. [ea hat mija gefaln]
On mi się spodobał.
Sie hat ihm gefallen. [zi hat im gefaln]
Ona się mu spodobała.
Man hat gefallen. [man hat gefaln]
Podobało się.
Du hast ihr gefallen. [du hast ija gefaln]
Ty się jej podobałeś.
Ihr habt uns gefallen. [ija hapt uns gefaln]
Wy się nam podobaliście.
TEST
Zaznacz kursorem obszar "|> zaznacz tu <|", co uwidoczni zdanie po niemiecku. (1.)
CZAS TERAŹNIEJSZY PRÄSENS
To mi się podoba.
|> Das gefällt mir. <|
To mi się nie podoba.
|> Das gefällt mir nicht. <|
Czy to ci się podoba?
|> Gefällt dir das? <|
Czy to się Panu podoba?
|> Gefällt Ihnen das? <|
Ten samochód podoba nam się.
|> Das Auto gefällt uns. <|
Te samochody podobają nam się.
|> Die Autos gefallen uns. <|
Podoba wam się ten samochód?
|> Gefällt euch das Auto? <|
Podobają wam się te samochody?
|> Gefallen euch die Autos? <|
Podobasz mi się.
|> Du gefällst mir. <|
Czy ja się tobie podobam?
|> Gefalle ich dir? <|
Pani mi się podoba.
|> Sie gefallen mir. <|
Czy ja się Pani podobam?
|> Gefalle ich Ihnen? <|
Co ci się podoba w tym filmie?
|> Was gefällt Dir in diesem Film? <|
Co Panu podoba w tej muzyce?
|> Was gefällt Ihnen in dieser Musik? <|
CZAS PRZESZŁY ZŁOŻONY PERFEKT
To mi się podobało.
|> Das hat mir gefallen. <|
To mi się nie podobało.
|> Das hat mir nicht gefallen. <|
Czy to ci się podobało?
|> Hat dir das gefallen? <|
Czy to się Panu podobało?
|> Hat Ihnen das gefallen? <|
Ten samochód podobał nam się.
|> Das Auto hat uns gefallen. <|
Te samochody podobały nam się.
|> Die Autos haben uns gefallen. <|
Podobał wam się ten samochód?
|> Hat euch das Auto gefallen? <|
Podobały wam się te samochody?
|> Haben euch die Auto gefallen? <|
Podobałaś mi się.
|> Du hast mir gefallen. <|
Czy ja się tobie podobałam?
|> Habe ich dir gefallen? <|
Pani mi się podobał.
|> Sie haben mir gefallen. <|
Czy ja się Pani podobałem?
|> Habe ich Ihnen gefallen? <|
Co ci się podobało w tym filmie?
|> Was hat Dir in diesem Film gefallen? <|
Co Panu podobało w tej muzyce?
|> Was hat Ihnen in dieser Musik gefallen? <|
najważniejsze czasowniki
WYKŁADNIA
CZAS TERAŹNIEJSZY PRÄSENS
Wir gefallen ihr. [wija gefaln ija]
My się jej podobamy.
Sie gefallen mir. [zi gefaln mija]
Oni mi się podobają.
Sie gefallen mir. [zi gefaln mija]
Pan/Pani się mi podoba.
Ich gefalle ihr. [iś gefale ija]
Ja się jej podobam.
Er gefällt Ihnen. [ea gefelt inen]
On się Panu podoba.
Sie gefällt ihm. [zi gefelt im]
Ona się jemu podoba.
Man gefällt. [man gefelt]n wyl]
Podoba się.
Du gefällst mir. [du gefelst mija]n
Podobasz mi się.
Ihr gefallt uns. [ija gefalt uns]n olt]
Wy się nam podobacie.
CZAS PRZESZŁY ZŁOŻONY PERFEKT
Wir haben ihr gefallen. [wija habn ija gefaln]
My się jej podobaliśmy.
Sie haben Ihnen gefallen. [zi habn inen gefaln]
Oni się Pani spodobali.
Sie haben mir gefallen. [zi habn mija gefaln]
Pani się mi podobała.
Ich habe ihr gefallen. [iś habe ija gefaln]
Ja się jej spodobałem.
Er hat mir gefallen. [ea hat mija gefaln]
On mi się spodobał.
Sie hat ihm gefallen. [zi hat im gefaln]
Ona się mu spodobała.
Man hat gefallen. [man hat gefaln]
Podobało się.
Du hast ihr gefallen. [du hast ija gefaln]
Ty się jej podobałeś.
Ihr habt uns gefallen. [ija hapt uns gefaln]
Wy się nam podobaliście.
TEST
Zaznacz kursorem obszar "|> zaznacz tu <|", co uwidoczni zdanie po niemiecku. (1.)
CZAS TERAŹNIEJSZY PRÄSENS
To mi się podoba.
|> Das gefällt mir. <|
To mi się nie podoba.
|> Das gefällt mir nicht. <|
Czy to ci się podoba?
|> Gefällt dir das? <|
Czy to się Panu podoba?
|> Gefällt Ihnen das? <|
Ten samochód podoba nam się.
|> Das Auto gefällt uns. <|
Te samochody podobają nam się.
|> Die Autos gefallen uns. <|
Podoba wam się ten samochód?
|> Gefällt euch das Auto? <|
Podobają wam się te samochody?
|> Gefallen euch die Autos? <|
Podobasz mi się.
|> Du gefällst mir. <|
Czy ja się tobie podobam?
|> Gefalle ich dir? <|
Pani mi się podoba.
|> Sie gefallen mir. <|
Czy ja się Pani podobam?
|> Gefalle ich Ihnen? <|
Co ci się podoba w tym filmie?
|> Was gefällt Dir in diesem Film? <|
Co Panu podoba w tej muzyce?
|> Was gefällt Ihnen in dieser Musik? <|
CZAS PRZESZŁY ZŁOŻONY PERFEKT
To mi się podobało.
|> Das hat mir gefallen. <|
To mi się nie podobało.
|> Das hat mir nicht gefallen. <|
Czy to ci się podobało?
|> Hat dir das gefallen? <|
Czy to się Panu podobało?
|> Hat Ihnen das gefallen? <|
Ten samochód podobał nam się.
|> Das Auto hat uns gefallen. <|
Te samochody podobały nam się.
|> Die Autos haben uns gefallen. <|
Podobał wam się ten samochód?
|> Hat euch das Auto gefallen? <|
Podobały wam się te samochody?
|> Haben euch die Auto gefallen? <|
Podobałaś mi się.
|> Du hast mir gefallen. <|
Czy ja się tobie podobałam?
|> Habe ich dir gefallen? <|
Pani mi się podobał.
|> Sie haben mir gefallen. <|
Czy ja się Pani podobałem?
|> Habe ich Ihnen gefallen? <|
Co ci się podobało w tym filmie?
|> Was hat Dir in diesem Film gefallen? <|
Co Panu podobało w tej muzyce?
|> Was hat Ihnen in dieser Musik gefallen? <|
czwartek, 31 grudnia 2015
CZASOWNIK "HELFEN (D) BEI (D)" - pomagać komuś przy czymś
CZAS TERAŹNIEJSZY PRÄSENS
Ich helfe dir. [iś helfe dija] Pomogę ci.
Ich helfe dir beim Autowaschen. [iś helfe dija bajm autowaszn]
Pomogę ci przy myciu samochochu.
Hilfst du mir? [hylfstu mija] Pomożesz mi?
Er hilft uns beim Aufräumen nicht. [ea hylft uns bajm aufrojmn nyśt]
On nam nie pomaga przy sprzątaniu.
Helfen Sie uns dabei? [helfen zi uns dabaj] Pomoże pan nam w tym?Ich helfe dir beim Autowaschen. [iś helfe dija bajm autowaszn]
Pomogę ci przy myciu samochochu.
Hilfst du mir? [hylfstu mija] Pomożesz mi?
Er hilft uns beim Aufräumen nicht. [ea hylft uns bajm aufrojmn nyśt]
On nam nie pomaga przy sprzątaniu.
CZAS PRZESZŁY PERFEKT
Ich habe dir beim Fensterputzen geholfen. [iś habe dija bajm fensteapucn geholfn]
Pomogłem ci przy myciu okien.
Hast du ihm dabei geholfen? [hastu im dabaj geholfn] Pomogłeś mu przy tym?
Er hat uns nicht geholfen. [ea hat uns nyśt geholfn] On nam nie pomógł.
Z CZASOWNIKAMI MODALNYMI
Ich will dir helfen. [iś wyl diha helfn] Chcę ci pomóc.
Soll ich dir dabei helfen? [zol iś dija dabaj helfn] Mam ci w tym pomóc?
TEST
Zaznacz kursorem obszar "| zaznacz tu |", co uwidoczni zdanie po niemiecku i pozwoli sprawdzić, jaka jest właściwa odpowiedź.
Pomogę ci.
| Ich helfe dir. |
Pomożesz mi?.
| Hilfst du mir? |
Pomogę wam.
| Ich helfe euch. |
Pomogę wam przy tym.
| Ich helfe euch dabei. |
Pomogę wam przy sprzątaniu.
| Ich helfe euch beim Aufräumen. |
Mogę wam pomóc przy sprzątaniu.
| Ich kann euch beim Aufräumen helfen. |
Mam wam pomóc przy sprzątaniu?
| Soll ich euch beim Aufräumen helfen? |
Pomogłem wam przy sprzątaniu.
| Ich habe euch beim Aufräumen geholfen. |
Czy mogę ci pomóc?
| Kann ich dir helfen? |
Czy mogłabym ci pomóc?
| Könnte ich dir helfen? |
sobota, 26 grudnia 2015
DANKEN (D) FÜR (A)" - dziękować komuś za coś
Jeżeli chcesz wrócić do listy czasowników, kliknij poniżej:
TEST KONTROLNY
W obszarze między "||" ukryte jest (poprzez ustawienie białej czcionki) niemieckie tłumaczenie.
JAK PRZEPROWADZIĆ TEST?
1.Przetłumacz (ustnie) podane polskie zdania na niemiecki.
2.Zaznacz kursorem obszar ||, co uwidoczni zdanie po niemiecku i sprawdź, czy Twoje tłumaczenie (patrz pkt 1.) jest prawidłowe.
1. Ja ci dziękuję za twoją pracę.
| Ich danke dir fuer deine Arbeit. |
2. Ja chcę wam podziękować za waszą pomoc.
| Ich will euch fuer eure Hilfe danken. |
3. Chcielibyśmy Państwu podziękować za Państwa pomoc.
| Wir moechten Ihnen fuer Ihre Hilfe danken. |
4. Podziękowaliśmy im za ich pomoc.
| Wir haben ihnen fuer ihre Hilfe gedankt. |
CZAS TERAŹNIEJSZY PRÄSENS
Wir danken euch (für eure Hilfe). [wija dankn ojś fuer ojre hylfe]
My dziękujemy wam (za waszą pomoc).
My dziękujemy wam (za waszą pomoc).
Ich danke dir (für deine Hilfe). [iś danke dija fuer dajne hylfe]
Dziękuję ci (za twoją pomoc).
Dziękuję ci (za twoją pomoc).
CZAS PRZESZŁY PERFEKT
Wir haben ihnen (für ihre Hilfe) gedankt. [wija habn inen fuer ire hylfe gedankt]
My podziękowaliśmy im (za ich pomoc).
My podziękowaliśmy im (za ich pomoc).
Ich habe ihm (für seine Hilfe) gedankt. [iś habe im fuer zajne hylfe gedankt]
Podziękowałem mu (za jego pomoc).
Podziękowałem mu (za jego pomoc).
Z CZASOWNIKAMI MODALNYMI
Ich muss ihr danken. [is mus ija dankn] Muszę jej podziękować.
Willst du ihnen danken? [wylstu inen dankn] Chcesz im podziękować?
TEST KONTROLNY
W obszarze między "||" ukryte jest (poprzez ustawienie białej czcionki) niemieckie tłumaczenie.
JAK PRZEPROWADZIĆ TEST?
1.Przetłumacz (ustnie) podane polskie zdania na niemiecki.
2.Zaznacz kursorem obszar ||, co uwidoczni zdanie po niemiecku i sprawdź, czy Twoje tłumaczenie (patrz pkt 1.) jest prawidłowe.
1. Ja ci dziękuję za twoją pracę.
| Ich danke dir fuer deine Arbeit. |
2. Ja chcę wam podziękować za waszą pomoc.
| Ich will euch fuer eure Hilfe danken. |
3. Chcielibyśmy Państwu podziękować za Państwa pomoc.
| Wir moechten Ihnen fuer Ihre Hilfe danken. |
4. Podziękowaliśmy im za ich pomoc.
| Wir haben ihnen fuer ihre Hilfe gedankt. |
Subskrybuj:
Posty (Atom)