Polecany post

OFERTY DLA MOICH WIDZÓW (live, aplikacje, grupa na FB)

CENY MOICH OFERT:  OFERTA NR 1 // LIVE LEKCJE NA ŻYWO W TRANSMISJI YOUTUBE 1.1) DLA POCZĄTKUJĄCYCH "A" a) pakiet  A4  za &g...

sobota, 12 marca 2016

GEFALLEN D - podobać się komuś

Jeżeli chcesz wrócić do listy czasowników, kliknij poniżej:
najważniejsze czasowniki



WYKŁADNIA
CZAS TERAŹNIEJSZY PRÄSENS

Wir gefallen ihr[wija gefaln ija]
My się jej podobamy.

Sie gefallen mir[zi gefaln mija]
Oni mi się podobają.

Sie gefallen mir[zi gefaln mija]
Pan/Pani się mi podoba.

Ich gefalle ihr[iś gefale ija]
Ja się jej podobam.

Er gefällt Ihnen[ea gefelt inen]
On się Panu podoba.

Sie gefällt ihm[zi gefelt im]
Ona się jemu podoba.

Man gefällt[man gefelt]n wyl]
Podoba się.

Du gefällst mir[du gefelst mija]
Podobasz mi się.

Ihr gefallt uns[ija gefalt uns]olt]
Wy się nam podobacie.


CZAS PRZESZŁY ZŁOŻONY PERFEKT
Wir haben ihr gefallen. [wija habn ija gefaln]
My się jej podobaliśmy.

Sie haben Ihnen gefallen. [zi habn inen gefaln]
Oni się Pani spodobali.

Sie haben mir gefallen. [zi habn mija gefaln]
Pani się mi podobała.

Ich habe ihr gefallen. [iś habe ija gefaln]
Ja się jej spodobałem.

Er hat mir gefallen. [ea hat mija gefaln]
On mi się spodobał.

Sie hat ihm gefallen. [zi hat im gefaln]
Ona się mu spodobała.

Man hat gefallen. [man hat gefaln]
Podobało się.

Du hast ihr gefallen. [du hast ija gefaln]
Ty się jej podobałeś.

Ihr habt uns gefallen. [ija hapt uns gefaln] 
Wy się nam podobaliście.



TEST
Zaznacz kursorem obszar "|> zaznacz tu <|", co uwidoczni zdanie po niemiecku. (1.)

CZAS TERAŹNIEJSZY PRÄSENS

To mi się podoba.
|> Das gefällt mir. <|

To mi się nie podoba.
|> Das gefällt mir nicht. <|

Czy to ci się podoba?
|> Gefällt dir das? <|

Czy to się Panu podoba?
|> Gefällt Ihnen das? <|

Ten samochód podoba nam się.
|> Das Auto gefällt uns. <|

Te samochody podobają nam się.
|> Die Autos gefallen uns. <|

Podoba wam się ten samochód?
|> Gefällt euch das Auto? <|

Podobają wam się te samochody?
|> Gefallen euch die Autos? <|

Podobasz mi się.
|> Du gefällst mir. <|

Czy ja się tobie podobam?
|> Gefalle ich dir? <|

Pani mi się podoba.
|> Sie gefallen mir. <|

Czy ja się Pani podobam?
|> Gefalle ich Ihnen? <|

Co ci się podoba w tym filmie?
|> Was gefällt Dir in diesem Film? <|

Co Panu podoba w tej muzyce?
|> Was gefällt Ihnen in dieser Musik? <|



CZAS PRZESZŁY ZŁOŻONY PERFEKT

To mi się podobało.
|> Das hat mir gefallen. <|

To mi się nie podobało.
|> Das hat mir nicht gefallen. <|

Czy to ci się podobało?
|> Hat dir das gefallen? <|

Czy to się Panu podobało?
|> Hat Ihnen das gefallen? <|

Ten samochód podobał nam się.
|> Das Auto hat uns gefallen. <|

Te samochody podobały nam się.
|> Die Autos haben uns gefallen. <|

Podobał wam się ten samochód?
|> Hat euch das Auto gefallen? <|

Podobały wam się te samochody?
|> Haben euch die Auto gefallen? <|

Podobałaś mi się.
|> Du hast mir gefallen. <|

Czy ja się tobie podobałam?
|> Habe ich dir gefallen? <|

Pani mi się podobał.
|> Sie haben mir gefallen. <|

Czy ja się Pani podobałem?
|> Habe ich Ihnen gefallen? <|

Co ci się podobało w tym filmie?
|> Was hat Dir in diesem Film gefallen? <|

Co Panu podobało w tej muzyce?

|> Was hat Ihnen in dieser Musik gefallen? <|

6 komentarzy:

  1. W rubryce TEST w czasie PERFEKT, zdania tłumaczone są: raz jako "podobało się" a innym razem jako "spodobało się". To są dwa różne znaczenia tego słowa. Które tłumaczenie jest poprawne?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ten komentarz został usunięty przez autora.

      Usuń
    2. Ten komentarz został usunięty przez autora.

      Usuń
    3. Ten komentarz został usunięty przez autora.

      Usuń
    4. Może w polskim, gdzie mamy czasowniki dokonane i niedokonane, w niemieckim nie ma czegoś takiego

      Usuń
  2. Przepraszam! W rubryce WYKŁADNIA w czasie PERFEKT

    OdpowiedzUsuń