CZASOWNIK "EINFALLEN (D)" - przychodzić do głowy, przypomnieć sobie coś

CZAS TERAŹNIEJSZY PRÄSENS

Etwas fällt mir ein.  [etfas felt mija ajn]
Coś mi się przypomina. / Coś mi przychodzi do głowy.

Fällt dir etwas ein?  [felt dija etfas ajn]
Coś ci się przypomina? / Coś ci przychodzi do głowy?

Erst jetzt fällt mir das ein.  [erst ject felt mija das ajn]
Dopiero teraz to mi się przypomina./ Dopiero teraz przychodzi mi to do głowy/

CZAS PRZESZŁY PERFEKT
Etwas ist mir eingefallen.  [etfas yst mija ajngefaln]
Coś mi przyszło do głowy. (coś wymyśliłem)

Was ist dir eingefallen?  [was yst dija ajngefaln]
Co ci przyszło do głowy? (co wymyśliłeś?)