SCHICHT HABEN - mieć zmianę; (następny post będzie w: poniedziałek 03.10.)

Masz pracę zmianową?
Hast du Schichtarbeit?
[hastu szyśt.arbajt]

Tak, mam pracę zmianową.
Ja, ich habe Schichtarbeit.
[ja, iś habe szyśt.arbajt]

Czy ty pracujesz na zmiany?
Arbeitest du in Schichten?
[arbajtestu in szyśten]

Czy pan pracuje na zmiany?
Arbeiten du in Schichten?
[arbajten zi in szyśten]

Tak, ja pracuję na zmiany.
Ja, ich arbeite in Schichten.
[iś arbajte in szyśten]

zmiana poranna
die Frühschicht
[frueszyśt]

zmiana popołudniowa
die Spätschicht
[szpejtszyśt]

zmiana nocna
die Nachtschicht
[nachtszyśt]

Którą zmianę masz jutro?
Welche Schicht hast du morgen?
[welśe szyśt hastu morgn]

Jutro mam poranną zmianę.
Morgen habe ich Frühschicht.
[morgn habe iś frueszyśt]

Którą zmianę masz w przyszłym tygodniu?
Welche Schicht hast du nächste Woche?
[welśe szyśt hastu nekste woche]

W przyszłym tygodniu mam zmianę popołudniową.
Nächste Woche habe ich Spätschicht.
[nekste woche habe iś szpejtszyśt]

Czy w  przyszłym tygodniu masz zmianę popołudniową?
Hast du nächste Woche Spätschicht?
[hastu nekste woche szpejtszyśt]

Nie, mam zmianę nocną.
Nein, ich habe Nachtschicht?
[najn, iś habe nachtszyśt]

Jak długo trwa ta zmiana?
Wie lange dauert die Schicht?
[wi lange dauert di szyśt]

Ta zmiana trwa 8 godzin.
Die Schicht dauert 8 Stunden.
[di szyśt dauert acht sztunden]
____________________________________

W ubiegłym tygodniu miałem zmianę nocną.
Vorige Woche hatte ich Nachtschicht.
[forige woche hate iś nachtszyśt]

W tym tygodniu miałem zmianę poranną.
Diese Woche hatte ich Frühschicht.
[dize woche hate iś frueszyśt]

kiedy miałeś zmianę popołudniową?
Wann hattest du Spätschicht.
[wan hatestu szpejtszyśt]