SPÓJNIKI / GRUPA 2 / SZYK PRZESTAWNY

2.SPÓJNIKI, PO KTÓRYCH NASTĘPUJE CZASOWNIK - SZYK PRZESTAWNY:

2.1. TROTZDEM (trocdejm) – mimo to

Sie hat das gemacht, trotzdem war sie nicht zufrieden. 
[zi hat das gemacht, trocdejm war zi nyśt cufridn]
Zrobiła to, mimo to nie była zadowolona.



2.2. DESHALB / DESWEGEN (deshalb-deswejgn) – dlatego

Ich war zu weit, deswegen konnte ich das nicht sehen. 
[iś wa cu wajt, deswejgn konte iś das nyśt zejn]
Byłem za daleko, dlatego nie mogłem tego widzieć.



2.3. SONST (zonst) – w przeciwnym razie; bo inaczej; bo jak nie

Du musst früh aufstehen, sonst kannst du zu spät kommen. 
[dumust frue aufsztejn, zonst kanstu cu szpejt komn]
 Musisz wcześnie stać, bo inaczej możesz się spóźnić.



2.4. ZUERST / ERSTMAL (cuerst/erstmal) – najpierw; wpierw; na początku



2.5. DANN / DANACH (dan / danach) – następnie; później; potem

Zuerst joggen, dann frühstücken.
[cuerst dżogn, dan fruesztuekn]
Najpierw jogging, potem śniadanie.



2.6. STATTDESSEN (sztatdesn) – zamiast tego

Es gab kein Mittagessen, stattdessen haben wir Käsebrot gekriegt. 
[esgap kajn mytakesn, sztadesn habn wija kejzebrout gekriśt]
Nie było obiadu, zamiast  tego dostaliśmy kanapki z serem



2.7. AUSSERDEM (auserdejm) – poza tym

Mir war kalt, ausserdem hatte ich Kopfschmerzen. 
[mija wa kalt, auserdejm hate iś kopfszmercn]
Było mi zimno, poza tym miałem bóle głowy.