C12 | 15.Oktober '18

A) Er wusste nicht, was er sagen sollte.
B) Odebrało mu mowę
C) >>  Es_hat_ihm_die_Sprache_verschlagen <<

A) Er hat sie besucht.
B) On był u niej z wizytą
C) >>  Er_war_bei_ihm_zu_Besuch <<

A) ...
B) Oni przybyli, żeby mu hołdować.
C) >>  Sie sind gekommen__um_ihm_zu_huldigen <<

A) "alles erwarten"
B) po nim można się wszystkiego spodziewać
C) >> ihm_ist_alles_zuzutrauen <<


A) "Man kann das von ihr erwarten"
B) to do niego/niej [zupełnie] podobne

C) >> das_ist_ihr_durchaus_zuzutrauen <<

A) "scheint .. "
B) Czy to imię wydaje się wam być żydowskie?
C) >> Kommt_euch_der_Name__jüdisch_vor? <<

A) "ernsthaft"
B) Przecież nie mówisz tego poważnie!
C) Das_ist_doch_nicht_Dein_Ernst!

A) "Spiel keine Rolle ... "
B) nie udawaj głupka__chorego__głuchego
C) >> Stell_dich_nicht_blöd_krank_taub <<

A) "Formalitäten .."
B) Nie bądź takim formalistą!
C) >> Sei_nicht_so_förmlich! <<