SOBALD

#SOBALD


Jak tylko wrócimy (zurückkommen), zadzwonię do Ciebię. (anrufen jn A)
Jak tylko dostaniemy dokumentacje (Unterlage bekommen), złożymy wniosek (einen Antrag stellen)
_Kupiliśmy ten produkt, jak tylko dowiedzielismy się o tej promocji. (vom Sonderangebot erfahren)
Jak tylko się obudziłem (aufwachen), natychmiast się ubrałem (sich anziehen)
jak tylko wstałem (aufstehen), poszedłem do pokoju (ins Zimmer gehen), czy Katja jeszcze śpi. (schlafen)
jak tylko zjadłem kawałek tortu (ein Stueck Torte essen), spalaszowałem (vernaschen) jeszcze ciasto jagodowe (der Blaubeerenkuchen).
Jak tylko zdam maturę, wyjężdzam do Anglii.
Jak tylko kładę się do łóżka (sich ins bett legen ), od razu zasypiam (einschlafen)
jak tylko wsiada do samochodu (ins Auto einsteigen) , włącza radio (das Radio einschalten)
Jak tylko zasypia, zaczyna chrapać. (zu schnarchen anfangen)

Gdy tylko pociąg przyjechał, wszyscy wsiedli. (einsteigen)
Gdy tylko przybędziemy do Essen, zadzwonimy do ciebie.
Jak tylko przyjdziesz do domu, zadzwoń do mnie. Sobald du nach Hause kommst, ruf mich an.
Jak tylko wykona ta pracę, powinna znaleźć nową. Sobald sie diesen Job gemacht hat, soll sie einen neuen finden
Jak tylko wrócę z urlopu, zgłoszę się do ciebie. Sobald ich aus dem Urlaub zurueckkomme, melde ich mich bei dir.

Odwiedzę go, jak tylko wrócę z Włoch Ich besuche ihn, sobald ich aus Italien zurueckkomme.
Jak tylko skończę ten obraz malować, kupię nowe farby. Sobald beende ich dieses Bild (zu) malen, kaufe ich neue Oelfarbe.