ANSTATT ZU / ANSTATT ZU

#STATTZU
#ANSTATTZU
#STATT ZU
#ANSTATT ZU

Er raucht viel, anstatt dass er an seine Gesundheit denkt.
On pali dużo papierosów, zamiast myśleć o swoim zdrowiu.

Er raucht viel, anstatt an seine Gesundheit zu denken.
Er bleibt zu Hause, anstatt dass er mit seinen Freunden ins Kino geht.
Zostaje w domu, zamiast iść z przyjaciółmi do kina.

Er bleibt zu Hause, anstatt mit seinen Freunden ins Kino zu gehen.
Anstatt dass sie ihre Hausarbeiten macht, telefoniert sie mit ihrer Freundin.
Zamiast zająć się pracami domowymi, rozmawia przez telefon ze swoją przyjaciółką.
Ansatatt ihre Hausarbeiten zu machen, telefoniert sie mit ihrer Freundin.

Sie ist nicht nur schön, sondern auch sehr intelligent. 
[zi yst nyśt nua szoen, zondern auch zejr inteligent]
Ona jest nie tylko ładna, lecz również bardzo inteligentna.

Er ist nicht nur ein Schauspieler, sondern auch ein Reggiseur. 
[ea yst nyśt nua ajn szauszpilea, zondern auch ajn reżisoer]
On jest nie tylko aktorem, lecz również reżyserem.


zamiast STATT .... ZU ..

kupil to, zamiast to ode mnie pozyczyc Er hat das gekauft, statt das von mir zu leihen.
poszedł na spacer, zamiast na nas poczekać Er ist spazierengegangen, statt auf uns zu warten
zamiast iść do kina, obejrzeismy ten film w domu Statt ins Kino zu gehen, haben wir uns diesen Film angeschaut.
zamiast pytac swohc rodzico, sami o tym zdecydowali "Statt ihe Eltern zu fragen, haben sie sich ueber das selbst entschieden
"
zamiast tu siedziec, powinnaś mi pomóc Statt hier rumzusitzen, sollst du mir helfen.